Ma ti dirò essere arabo sarà più difficile di quanto pensi.
Reæi æu ti nešto biti Arap, æe biti teže nego što misliš, Harithe.
Domani arriverà prima di quanto pensi.
Sutra æe doæi prije nego misliš.
Forse anche prima di quanto pensi.
Можда и пре него што мислиш.
E' piu' pesante di quanto pensi.
Teži je nego što si mislio. Što?
E' molto piu' complicato di quanto pensi.
To je kompliciranije nego što ti misliš.
Sarò dietro quel vetro prima di quanto pensi.
To je samo privremeno, vratit æu se u ured prije no što misliš.
Potrebbe essere piu' difficile di quanto pensi.
То би могло бити теже него што мислите.
E' piu' complicato di quanto pensi.
Komplikovano je više nego što misliš.
Sono molto piu' forte di quanto pensi.
Много сам јача него што мислиш.
Quello che sto provando a dirti e' che sei migliore di quanto pensi.
Pokušavam ti reæi da si bolji, nego što misliš.
Quanto pensi che pagherebbe la gente per rimanere giovane in eterno?
Koliko misliš da æe neko platiti da ostane mlad i zdrav zauvek?
Te la cavi meglio di quanto pensi!
Ide ti bolje nego što misliš.
Ti prometto che sarà tutto tinito prima di quanto pensi.
Obeæavam ti, bi æe gotovo pre nego što misliš.
Ok, quanto pensi che guadagni Rogers in un anno?
У реду, шта мислиш колико Роџерс заради годишње?
Quanto pensi che durera' ancora questa roba se non tieni chiusa quella cazzo di bocca?
Koliko æe nam potrajati zalihe ako nastaviš da laješ pred svima?
Capita piu' spesso di quanto pensi.
Dogaða se èešæe nego što misliš.
Quanto pensi gli sia costata questa casa?
Шта мислиш, колико га је коштала ова кућа?
Ne so piu' di quanto pensi.
Znam više nego što ti misliš.
Quanto pensi ci voglia per questo film?
Koliko æe ti para trebati da napraviš ovaj film?
Ti conosco meglio di quanto pensi.
Poznajem te bolje nego što misliš.
Sono meno delicata di quanto pensi!
Нисам ја крхка као што изгледам.
Quanto pensi siano flessibili i venditori sui termini?
Šta mislite, da li bi prodavac hteo da snizi cenu?
Potrebbe essere piu' facile di quanto pensi.
Biæe ti lakše nego što misliš.
Scommetto che hai fatto meglio di quanto pensi.
Oh, hajde. Kladim se da si bila bolje nego što misliš.
Questo minerale che ci fate scavare e' molto piu' pericoloso di quanto pensi.
Ово што имамо овде, је опасније него што мислимо.
I tempi cambiano piu' velocemente di quanto pensi.
Времена се мењају брже него што мислиш.
Per quanto pensi di andare avanti a strofinare così?
Koliko dugo misliš da nastaviš sa tim?
E finche' non lo trovi, quanto pensi di reggere tutto questo?
Да, а до тада, колико дуго мислите можете задржати ово за?
Dimmi, quanto pensi di resistere ancora?
Reci mi, koliko još možeš da izdržiš ovde?
La perdoni per tutto quanto pensi abbia fatto... e chiedi a Dio che lei perdoni te.
I oprosti joj sve što je uradila. I moli Boga da ona oprosti tebi.
Sai, Plankton, credo che tu sappia più cose sul lavoro in team di quanto pensi.
Planktonu, možda znaš više o timskom radu nego što se èini.
Siamo più simili di quanto pensi!
Verovatno smo mnogo slicnije nego što misliš.
In te c'è molto più di quanto pensi.
Имаш много више у себи него што мислиш.
I tuoi amici della Compagnia saranno qui più presto di quanto pensi.
Твоји пријатељи из Корпорације биће овде брже него што мислиш.
Quanto pensi di poter ancora sopportare la solitudine?
Koliko dugo æeš biti sposobna da podneseš samoæu?
Qualsiasi prezzo tu paghi, sarà più alto di quanto pensi.
Kakvu god cenu ti platiš, moraæe biti više nego šta znaš.
Samuele rispose a Saul: «Sono io il veggente. Precedimi su all'altura. Oggi voi due mangerete con me. Ti congederò domani mattina e ti manifesterò quanto pensi
A Samuilo odgovori Saulu i reče: Ja sam videlac. Hajde preda mnom na goru, i danas ćete sa mnom jesti; a sutra ću te otpustiti, i šta ti je god u srcu, kazaću ti.
1.5160279273987s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Biæeš, ranije no što to misliš. 